1
00:00:14,440 --> 00:00:15,740
¿Algo que declarar hoy?

2
00:00:16,079 --> 00:00:21,540
El Puente Internacional Camino Real es
Una ruta favorita para los cárteles de la droga mexicanos.

3
00:00:21,540 --> 00:00:25,780
que ocultan su producto mortal en todos
tipos de vehículos.

4
00:00:27,040 --> 00:00:31,860
Hoy, un camión que se dirige a Houston,
Texas, ha sido remitido a secundaria

5
00:00:31,860 --> 00:00:33,060
para una mayor inspección.

6
00:00:34,160 --> 00:00:36,460
Vehículo secundario, carril cinco.

7
00:00:40,320 --> 00:00:43,100
El conductor ha viajado desde el centro.
México.

8
00:00:43,710 --> 00:00:45,230
afirmando estar visitando a un amigo.

9
00:00:46,830 --> 00:00:48,950
Pero parecía nervioso cuando lo interrogaron.

10
00:00:53,630 --> 00:00:56,790
Los agentes deciden hacer funcionar el vehículo.
a través del escáner de rayos X.

11
00:00:59,370 --> 00:01:00,370
Los neumáticos son buenos.

12
00:01:02,350 --> 00:01:03,350
Los pies están bien.

13
00:01:10,370 --> 00:01:12,410
Lo que puedo ver es un rectángulo.

14
00:01:14,330 --> 00:01:19,070
El oficial Carranco detecta algo inusual
en el guardabarros del camión.

15
00:01:42,560 --> 00:01:46,200
Adelante. Los malos perdieron hoy.

16
00:02:00,040 --> 00:02:05,580
El pueblo mexicano de Nuevo Progreso
atrae a miles de estadounidenses cada

17
00:02:05,580 --> 00:02:08,840
año buscando comprar receta barata
medicación.

18
00:02:18,510 --> 00:02:21,070
Hola señora. ¿Hola, cómo estás? Bien.
¿Qué tenemos?

19
00:02:21,330 --> 00:02:22,870
Medicamento. ¿Qué tipo de medicina?

20
00:02:23,330 --> 00:02:27,910
También es un imán para los contrabandistas.
intentar introducir medicamentos ilegales

21
00:02:27,910 --> 00:02:28,910
los EE.UU.

22
00:02:29,810 --> 00:02:31,150
¿Trajisteis algo hoy?

23
00:02:32,410 --> 00:02:33,570
¿A qué fueron a México?

24
00:02:33,850 --> 00:02:34,728
Para el dentista.

25
00:02:34,730 --> 00:02:35,730
¿Para el dentista?

26
00:02:35,990 --> 00:02:40,550
Del lado mexicano de Nuevo Progreso,
es mucha medicación.

27
00:02:40,770 --> 00:02:43,710
Medicamentos dondequiera que vayas, y es
para una variedad de cosas.

28
00:02:44,240 --> 00:02:48,280
Incluso desde pastillas para adelgazar, obtenemos
algo de Xanax, obtenemos muchas cosas que

29
00:02:48,280 --> 00:02:52,460
están controlados, antibióticos, ibuprofeno,
cosas así. Queremos conservar esos

30
00:02:52,460 --> 00:02:55,200
sustancias controladas fuera de las calles como
tanto como sea posible.

31
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
Hoy,

32
00:03:01,580 --> 00:03:06,700
dos mujeres de Houston, Texas, han sido
atrapado intentando contrabandear ocho paquetes

33
00:03:06,700 --> 00:03:12,500
de un medicamento para bajar de peso destinado únicamente a
venta en México, escondido en el fondo de

34
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
sus carteras.

35
00:03:14,730 --> 00:03:18,110
Las mujeres dicen que viajaron a México
para procedimientos cosméticos.

36
00:03:22,370 --> 00:03:26,330
No declararon los medicamentos porque
Les preocupaba que los secuestraran.

37
00:03:26,750 --> 00:03:28,730
Entiendes lo que está pasando, ¿verdad?
Sí.

38
00:03:29,410 --> 00:03:31,990
Lo hicimos. ¿Entiendes por qué estamos aprovechando
la medicación?

39
00:03:34,170 --> 00:03:38,050
Tener miedo de que lo vayamos a tomar
lejos. Pero uno de ellos era mío antes de que yo

40
00:03:38,050 --> 00:03:38,689
Llegué aquí.

41
00:03:38,690 --> 00:03:41,310
Pero tener miedo de que vamos a
Quitarlo no es...

42
00:03:47,610 --> 00:03:52,430
Si bien muchos medicamentos para bajar de peso que contienen
el ingrediente activo fentermina son

43
00:03:52,430 --> 00:03:58,290
controlado en los EE. UU., este no es
aprobado para su uso en el país.

44
00:04:01,990 --> 00:04:07,250
Te lo digo, tenía receta.
Tuve algunos.

45
00:04:12,120 --> 00:04:13,120
No.

46
00:04:13,460 --> 00:04:15,700
Quiero decir, no lo he tomado por
años.

47
00:04:16,100 --> 00:04:18,459
Pero de todos modos, no sé si esos fueron
los unos.

48
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
No.

49
00:04:22,180 --> 00:04:23,180
No.

50
00:04:23,500 --> 00:04:24,720
Eso no es lo que estoy diciendo.

51
00:04:25,000 --> 00:04:26,680
Ni siquiera sé qué es Axiom.

52
00:04:27,720 --> 00:04:28,720
Bueno,

53
00:04:30,980 --> 00:04:32,800
Estoy tratando de perder algo de peso.

54
00:04:38,480 --> 00:04:43,000
Con su historia desmoronándose, el
Las mujeres admiten que fueron tentadas por la calle.

55
00:04:43,000 --> 00:04:44,860
Vendedores que venden pastillas para adelgazar baratas.

56
00:05:19,980 --> 00:05:25,400
Aunque las mujeres afirman que fue un
error inocente, una búsqueda de su coche

57
00:05:25,400 --> 00:05:30,980
ha revelado metanfetamina aún más controlada,
incluyendo varias cajas de un conocido

58
00:05:30,980 --> 00:05:34,380
medicamento para dormir, que requiere un
prescripción.

59
00:05:35,419 --> 00:05:38,800
Lo que esté controlado, lo ponemos aquí.
Lo que no está controlado lo dejamos

60
00:05:38,800 --> 00:05:43,000
aquí. Cualquier cosa controlada, es necesario
tener una receta estadounidense para importarlo

61
00:05:43,000 --> 00:05:46,240
al país. no tienen ninguno
receta válida de EE. UU.

62
00:05:47,240 --> 00:05:49,020
No está permitido entrar a los EE. UU.

63
00:05:49,540 --> 00:05:52,680
Los improbables contrabandistas están en serio
problema.

64
00:05:53,440 --> 00:05:57,100
Podrían ir a la cárcel si deciden hacerlo.
procesarlos. vamos a tener que

65
00:05:57,100 --> 00:05:59,000
descúbrelo. Pero no van a caminar
lejos aquí.

66
00:06:15,050 --> 00:06:16,110
Hola, buenos días señora.

67
00:06:16,910 --> 00:06:23,350
En Eagle Pass, los oficiales sospechan que se trata de una camioneta
puede estar llevando

68
00:06:23,350 --> 00:06:25,850
estupefacientes escondidos en el interior de la carrocería.

69
00:06:26,690 --> 00:06:30,230
Lo que puedo ver es un rectángulo o
figuras de patas cuadradas.

70
00:06:32,610 --> 00:06:35,750
El equipo trae la unidad K-9 para barrer.
el vehículo.

71
00:06:49,000 --> 00:06:50,900
pronto se alerta ante un olor sospechoso.

72
00:06:55,640 --> 00:06:58,460
Vamos a seguir adelante y enviarlo a
la espalda al ascensor, lejos del

73
00:06:58,460 --> 00:07:03,760
público, y vamos a seguir adelante y
intenta encontrar el compartimento secreto, toma

74
00:07:03,760 --> 00:07:06,780
Quitamos los guardabarros y miramos qué encontramos en
este vehículo.

75
00:07:17,520 --> 00:07:20,400
Los oficiales se ponen a trabajar en ambos lados de
el camión.

76
00:07:28,300 --> 00:07:29,300
¡Bingo!

77
00:07:36,640 --> 00:07:37,640
Ganador, ganador.

78
00:07:37,960 --> 00:07:42,980
Oculto debajo de placas falsas encajadas arriba
Los pasos de rueda son paquetes múltiples.

79
00:07:45,000 --> 00:07:50,800
El conductor es inmediatamente detenido por
interrogatorio, mientras el equipo comienza el

80
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
extracción.

81
00:08:03,780 --> 00:08:04,840
Uno más dentro.

82
00:08:05,620 --> 00:08:08,760
Pero los paquetes finales son los más difíciles.
para eliminar.

83
00:08:12,780 --> 00:08:15,160
Hay un paquete que parece ser
atascado.

84
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Ahí tienes.

85
00:08:22,240 --> 00:08:25,960
A veces es muy difícil conseguir
Estos paquetes salen porque son

86
00:08:25,960 --> 00:08:27,160
cubierto de grasa.

87
00:08:28,300 --> 00:08:29,400
Pon tu mano ahí.

88
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
¿Entiendo?

89
00:08:41,260 --> 00:08:44,020
El equipo ha conseguido recuperar 16
paquetes.

90
00:08:44,640 --> 00:08:47,400
Y entonces es un buen día cuando encontramos nuestro
droga.

91
00:08:47,800 --> 00:08:52,300
Ahora necesitamos llevar los paquetes adentro.
la sala de convulsiones, y tenemos que abrir

92
00:08:52,300 --> 00:08:55,580
Levántelos para ver qué pasa en sus
sistema cardiovascular.

93
00:09:22,120 --> 00:09:26,860
En Progreso, dos mujeres han sido
detenido bajo sospecha de contrabando

94
00:09:26,860 --> 00:09:29,580
medicamentos recetados en todo el
frontera.

95
00:09:30,540 --> 00:09:36,120
Quiero decir, he tomado las pastillas para adelgazar.
antes, pero no sabía que era

96
00:09:36,120 --> 00:09:37,780
ilegal.

97
00:09:38,480 --> 00:09:42,640
Además de ocho cajas de drogas ilegales.
Pastillas de dieta mexicanas en sus bolsas,

98
00:09:42,860 --> 00:09:48,400
varios frascos de solo receta
Se han encontrado pastillas para dormir escondidas

99
00:09:48,400 --> 00:09:49,680
debajo de los asientos de su coche.

100
00:10:02,770 --> 00:10:07,570
Las mujeres han intentado contrabandear un total
de más de 500 pastillas.

101
00:10:08,710 --> 00:10:13,570
Esta cantidad de sustancias controladas es
suficiente para justificar un cargo grave.

102
00:10:21,360 --> 00:10:23,360
Sí, en un bolso, en el fondo del
bolso.

103
00:10:23,580 --> 00:10:30,140
Así que ahora mismo contactamos a Patria.
Investigaciones de seguridad. ellos nos darán

104
00:10:30,140 --> 00:10:33,620
una llamada y avisar lo que los Estados Unidos
Lo recomienda el fiscal del estado.

105
00:10:34,700 --> 00:10:38,340
La fiscalía del estado decide
proceder con el procesamiento.

106
00:10:39,920 --> 00:10:43,820
La realidad de su situación es
quedando claro.

107
00:10:46,380 --> 00:10:47,860
¿Nos van a meter en la cárcel esta noche?

108
00:10:48,080 --> 00:10:50,840
Sí, señora. voy a ser acusado de
posesión de una sustancia petrolífera.

109
00:10:51,060 --> 00:10:55,000
Bueno. Y vamos a ir al
Oficina de Edimburgo ahora mismo para

110
00:10:55,000 --> 00:10:58,780
procesamiento. Y luego a partir de ahí, estamos
va a ser enviado al condado de Adago

111
00:10:58,780 --> 00:10:59,780
cárcel.

112
00:10:59,940 --> 00:11:05,000
Bueno. Las mujeres ahora serán entregadas.
a los policías estatales.

113
00:11:07,100 --> 00:11:10,340
Está bien. entonces que te voy a preguntar
lo que hay que hacer es darse la vuelta y poner las manos

114
00:11:10,340 --> 00:11:11,340
detrás de tu espalda.

115
00:11:12,200 --> 00:11:15,220
Van a entrar por el
posesión del fentermine y

116
00:11:15,220 --> 00:11:16,260
posesión del Ambien.

117
00:11:16,780 --> 00:11:20,620
Pero en el caso de estas dos mujeres,
intentaron introducirlo de contrabando. Así que ahora

118
00:11:20,620 --> 00:11:22,520
va a haber cargos criminales
cargos.

119
00:11:28,380 --> 00:11:30,460
Todavía me alegro de mantenernos a salvo.

120
00:11:32,800 --> 00:11:34,200
Aunque fui estúpido.

121
00:11:35,400 --> 00:11:40,020
Su intento de escabullirse controlado
medicamentos al otro lado de la frontera podían ver

122
00:11:40,020 --> 00:11:41,020
los franceses sirviendo.

123
00:11:41,230 --> 00:11:43,070
De los dos años tras las rejas.

124
00:11:55,770 --> 00:11:57,270
De vuelta en Eagle Park.

125
00:11:57,690 --> 00:11:58,690
¡Bingo!

126
00:12:02,710 --> 00:12:03,710
Ganador, ganador.

127
00:12:04,190 --> 00:12:08,190
Los agentes han recuperado 16 paquetes de
sospecha de estupefacientes.

128
00:12:08,570 --> 00:12:10,810
escondido en lo profundo de los guardabarros del
camión.

129
00:12:13,570 --> 00:12:18,490
En la sala de incautaciones, una prueba química
El kit confirmará cuál es la sustancia.

130
00:12:44,810 --> 00:12:50,470
Si puedes ver allí, justo ahí en el
kit de prueba, muestra la separación

131
00:12:50,470 --> 00:12:51,770
entre el azul y el rosa.

132
00:12:52,050 --> 00:12:56,070
Hay una línea que lo separa.
Quiere decir que es positivo para cocaína.

133
00:13:01,190 --> 00:13:06,510
Se estima que 30.000 personas mueren en
Estados Unidos cada año por los efectos de

134
00:13:06,510 --> 00:13:09,790
abuso de cocaína, es un importante
convulsión.

135
00:13:14,510 --> 00:13:19,810
Extrajimos un total de 16 paquetes de
el camión. Salió a 16,7 niños.

136
00:13:20,830 --> 00:13:26,790
Hoy, los agentes han interceptado media
millones de dólares en la droga que

137
00:13:26,790 --> 00:13:28,950
ahora será confiscada y destruida.

138
00:13:30,450 --> 00:13:34,050
El conductor del camión será
interrogado por Seguridad Nacional

139
00:13:34,050 --> 00:13:35,050
investigaciones.

140
00:13:36,150 --> 00:13:40,370
Si está involucrado, está mirando un
pena de prisión sustancial.

141
00:13:40,850 --> 00:13:41,850
Fue una buena carga.

142
00:13:42,380 --> 00:13:46,920
¿Te sientes emocionado cada vez que recibes el
oportunidad de obtener estos medicamentos del

143
00:13:46,920 --> 00:13:48,980
calles que destruyen miles de vidas?

144
00:14:14,800 --> 00:14:19,480
Cada año, casi medio millón
Se realizan inspecciones agrícolas.

145
00:14:19,480 --> 00:14:20,780
en la frontera de Estados Unidos.

146
00:14:24,820 --> 00:14:27,480
¿Alguna fruta, planta, semilla, verdura?

147
00:14:28,020 --> 00:14:29,020
No, está bien.

148
00:14:29,420 --> 00:14:34,520
Es trabajo de especialistas agrícolas.
para garantizar que nadie introduzca nada en

149
00:14:34,520 --> 00:14:38,900
Estados Unidos, que podría propagar especies invasivas.
especie o enfermedad.

150
00:14:40,700 --> 00:14:43,300
Soy originaria de McAllen, Texas.

151
00:14:45,850 --> 00:14:49,210
40956. He sido agricultor
especialista durante dos años.

152
00:14:50,210 --> 00:14:51,230
Es realmente divertido.

153
00:14:51,650 --> 00:14:54,470
Lo que hacemos es recoger frutas,

154
00:14:55,510 --> 00:14:58,070
carne, plantas, semillas.

155
00:14:59,530 --> 00:15:00,650
La gente está cruzando.

156
00:15:00,890 --> 00:15:06,230
En su mayoría son gente agradable, pero
lamentablemente tenemos que hacer lo que

157
00:15:06,230 --> 00:15:07,230
tengo que hacer.

158
00:15:10,190 --> 00:15:16,200
Hoy. Un hombre que conducía desde México a
visitar a su familia en Houston, Texas, ha sido

159
00:15:16,200 --> 00:15:20,720
Se detuvo después de que los oficiales notaron su camioneta.
está repleta de productos variados.

160
00:15:45,620 --> 00:15:50,160
Las cargas mixtas de este tamaño suelen contener
artículos agrícolas prohibidos.

161
00:15:50,620 --> 00:15:52,480
Empacan todo, menos las cocinas.
no lo hagas.

162
00:15:58,080 --> 00:16:00,820
Mira, este es un tipo de cactus.

163
00:16:01,120 --> 00:16:03,720
Por lo común, esto es algo prohibido.
cactus.

164
00:16:11,790 --> 00:16:14,250
También le llama la atención una bolsa de mangos.

165
00:16:14,770 --> 00:16:19,250
Aunque no haya ninguna semilla presente,
Todavía podría existir la mosca de la fruta.

166
00:16:19,350 --> 00:16:20,950
Por eso los mangos no pueden entrar
México.

167
00:16:21,350 --> 00:16:23,670
Por eso aprovechamos esto.

168
00:16:24,210 --> 00:16:29,250
Las moscas de la fruta representan una amenaza importante para
Los agricultores estadounidenses porque pueden destruir

169
00:16:29,250 --> 00:16:30,330
cultivos enteros.

170
00:16:31,230 --> 00:16:36,690
La afirmación del hombre de que no lleva
cualquier producto fresco ya se está desmoronando.

171
00:16:37,810 --> 00:16:40,010
Esta es la flor de yuca que se encuentra en el
palma.

172
00:16:40,600 --> 00:16:42,600
Esto sólo puede entrar si es
cocido.

173
00:16:47,040 --> 00:16:53,460
Mientras tanto, un gran manojo de caña de azúcar,
que puede contener pesticidas nocivos, es

174
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
Otra bandera roja.

175
00:16:55,180 --> 00:16:59,920
A los nudos de caña de azúcar sólo se les permite
entran si están cortados y pelados.

176
00:17:01,240 --> 00:17:03,040
Así que lo retomaremos.

177
00:17:03,520 --> 00:17:07,859
Pero el sujeto no lo declaró, así que ahora
Voy a seguir adelante y comprobar para ver

178
00:17:07,859 --> 00:17:10,119
si... Posiblemente esto pueda ser una penalización.

179
00:17:11,520 --> 00:17:16,900
A pesar de afirmar que solo estaba de visita
familia, especialista agrícola Raina

180
00:17:16,900 --> 00:17:21,920
sospecha que este conductor es uno de los muchos
personas que cruzaron la frontera para vender

181
00:17:21,920 --> 00:17:23,180
sus productos en EE.UU.

182
00:17:23,839 --> 00:17:29,540
Suelen tener nombres, números,
hay una lista, cómo las personas que

183
00:17:29,540 --> 00:17:30,580
están trayendo cosas para.

184
00:17:31,160 --> 00:17:35,060
Y a veces, ya sabes, la gente trae
esto para tratar de obtener ganancias.

185
00:17:37,070 --> 00:17:42,430
Por llevar tantos artículos ilícitos, el
El conductor podría enfrentarse a una fuerte multa.

186
00:17:47,630 --> 00:17:50,570
pero un

187
00:17:50,570 --> 00:17:56,570
maleta llena de semillas

188
00:17:56,570 --> 00:17:59,850
revela algo aún más preocupante.

189
00:18:00,230 --> 00:18:03,610
Todo esto es medicación, pero fue
escondido debajo de las semillas de calabaza.

190
00:18:22,640 --> 00:18:27,080
Los puentes de la frontera sur son un
ruta comúnmente utilizada dentro y fuera de la U

191
00:18:27,080 --> 00:18:29,600
.S. para secuestradores y humanos
traficantes.

192
00:18:31,640 --> 00:18:36,980
Esta noche en Eagle Pass, un joven de 17 años
de Texas ha sido referido

193
00:18:36,980 --> 00:18:38,020
inspección secundaria.

194
00:18:40,200 --> 00:18:44,320
Ha viajado sola desde México y
parece angustiado.

195
00:18:45,180 --> 00:18:49,040
Prácticamente nos tratamos como, ya sabes,
alto riesgo. No estamos seguros de cuál es la historia.

196
00:18:49,040 --> 00:18:50,880
lo es todavía. Tal vez ella era...

197
00:18:51,100 --> 00:18:53,980
Ya sabes, secuestrado de alguien aquí en
Estados Unidos, ya sabes, seguiremos adelante y

198
00:18:53,980 --> 00:18:55,960
Asegúrate de que esté en buena apariencia.
salud.

199
00:18:56,840 --> 00:19:01,540
Cuando un menor llega sin acompañante
En la frontera, los agentes investigan.

200
00:19:02,600 --> 00:19:04,280
¿Cuál fue el propósito de su viaje en
¿México?

201
00:19:04,900 --> 00:19:09,600
No lo estaba, no quería terminar
allí. Me vi obligado a ir allí.

202
00:19:09,820 --> 00:19:10,940
¿Te obligaron a ir allí?

203
00:19:11,160 --> 00:19:12,980
Sí. ¿Con quién estaba usted, señora?

204
00:19:14,020 --> 00:19:17,620
¿Cuánto tiempo estuviste en México?

205
00:19:18,080 --> 00:19:19,460
Creo que cuatro o cinco días.

206
00:19:19,800 --> 00:19:20,719
¿Cinco días?

207
00:19:20,720 --> 00:19:22,260
¿Y te sacaron de San Antonio?

208
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
Sí.

209
00:19:24,240 --> 00:19:28,380
Se sabe que bandas criminales secuestran
personas vulnerables al uso como droga

210
00:19:28,380 --> 00:19:29,380
mensajeros.

211
00:19:30,360 --> 00:19:36,240
La adolescente afirma que la obligaron a
viajar a México, sugiriendo que podría

212
00:19:36,240 --> 00:19:41,400
ser una de sus víctimas, especialmente
porque es la segunda vez que

213
00:19:41,400 --> 00:19:42,400
cruzado esta semana.

214
00:19:43,360 --> 00:19:46,180
Así que estuviste aquí el sábado y luego
¿regresó?

215
00:19:46,800 --> 00:19:48,440
El sábado vine para acá a México.

216
00:19:50,409 --> 00:19:52,730
Pero cruzaste. ¿A quién te cruzaste?
¿Se acabó?

217
00:19:52,970 --> 00:19:55,050
¿Porque te enviaron aquí también?

218
00:19:55,470 --> 00:19:56,910
¿Y volviste con ellos?

219
00:19:59,290 --> 00:20:00,870
¿Cuál fue el propósito de que regresaras?

220
00:20:01,230 --> 00:20:03,550
No quería. Tuve que ir con ellos.

221
00:20:03,990 --> 00:20:06,290
¿Por qué no dijiste nada cuando
estaban aquí?

222
00:20:06,950 --> 00:20:08,630
Porque estaba demasiado asustado para decir
cualquier cosa.

223
00:20:09,450 --> 00:20:13,930
La adolescente dice que su supuesto
sus amigos intentaron impedirle

224
00:20:13,930 --> 00:20:15,070
contactando a sus padres.

225
00:20:15,850 --> 00:20:18,950
Dijo que la obligaron a ir con
ellos de regreso a México.

226
00:20:19,570 --> 00:20:23,550
Por eso ella estaba allí, que ellos
Le robaron el teléfono, lo tiraron.

227
00:20:23,550 --> 00:20:27,990
el río, y ahora pudo llegar
lejos de ellos, y ella lo hizo así

228
00:20:27,990 --> 00:20:28,990
manera.

229
00:20:29,310 --> 00:20:33,890
Tomar el teléfono de una persona es algo común.
táctica que utilizan los secuestradores para aislar a sus

230
00:20:33,890 --> 00:20:36,690
víctimas. Gracias por contactar con el
Mavericks, señor.

231
00:20:37,170 --> 00:20:38,170
Bueno.

232
00:20:38,850 --> 00:20:42,510
El oficial Morales llama a la policía local para
a ver si tienen mas

233
00:20:42,510 --> 00:20:43,510
información.

234
00:20:46,120 --> 00:20:50,800
Hola buenas tardes. este es el oficial
Aquí Melissa Cullen del Puente 2.

235
00:20:51,360 --> 00:20:52,660
Estoy sola caminando.

236
00:20:58,180 --> 00:20:59,740
Está bien, señora. Te lo agradezco. Gracias.

237
00:20:59,960 --> 00:21:06,880
Resulta que la familia del adolescente.
denunció su desaparición de su casa

238
00:21:06,880 --> 00:21:08,780
en Texas hace tres días.

239
00:21:09,320 --> 00:21:13,840
Pero algo en su historia no es
suena cierto para el oficial Morales.

240
00:21:14,890 --> 00:21:18,810
Desde mi punto de vista, la forma en que soy
al verla no parece que sea

241
00:21:18,810 --> 00:21:23,630
estado, ya sabes, atado o algo así
así. Como, ya sabes, en algunos casos

242
00:21:23,630 --> 00:21:28,010
cuando son secuestrados, ya sabes, ellos
entra, ya sabes, los peores estándares que

243
00:21:28,010 --> 00:21:34,990
ella está dentro ahora mismo. Pero ella está reclamando
que ella estaba en México por la fuerza. Entonces como

244
00:21:34,990 --> 00:21:36,370
Es cierto, no estamos seguros.

245
00:21:50,960 --> 00:21:52,340
En Brownsville, Texas.

246
00:21:53,020 --> 00:21:54,020
¿Algo que declarar?

247
00:21:54,260 --> 00:21:57,600
No. Muy bien, nada de alcohol, tabaco,
cigarros, comida, nada de eso?

248
00:21:57,800 --> 00:21:58,799
Está bien.

249
00:21:58,800 --> 00:22:02,940
Los agentes están buscando un camión de
México, que lleva prohibido

250
00:22:02,940 --> 00:22:04,400
productos agrícolas.

251
00:22:05,060 --> 00:22:07,120
Entonces este es un tipo de cactus.

252
00:22:07,440 --> 00:22:10,000
Es muy común. esto es prohibido
cactus.

253
00:22:10,660 --> 00:22:12,580
Maíz. Semilla de calabaza.

254
00:22:13,880 --> 00:22:18,620
Pero la especialista en agricultura Raina
También se descubrió una gran cantidad de

255
00:22:18,620 --> 00:22:19,620
medicación.

256
00:22:19,740 --> 00:22:20,800
que contiene esteroides.

257
00:22:21,660 --> 00:22:28,040
Yo no lo llamaría personal. el conductor
tiene algunas preguntas serias que responder.

258
00:22:55,660 --> 00:23:00,580
Dice que estan tomando medicamentos
a los familiares que ya están aquí

259
00:23:00,580 --> 00:23:01,580
en los Estados Unidos.

260
00:23:02,400 --> 00:23:07,880
Con medicamentos significativamente más baratos al sur de
la frontera, especialista agrícola

261
00:23:07,880 --> 00:23:12,740
Reina sospecha que el conductor ha traído
ellos al por mayor para venderlos en los EE. UU.

262
00:23:13,700 --> 00:23:18,580
Pero sin pruebas sólidas, depende del
equipo de aduanas para determinar el próximo

263
00:23:18,580 --> 00:23:21,590
pasos. ¿Es esto todo lo que tienen, el
única ubicación del mismo?

264
00:23:22,050 --> 00:23:23,150
Es todo lo que tenemos.

265
00:23:24,350 --> 00:23:29,870
Mientras deciden un curso de acción
por la cantidad de metanfetamina, la fresca

266
00:23:29,870 --> 00:23:31,070
los productos serán confiscados.

267
00:23:31,470 --> 00:23:35,470
La razón por la que confiscamos los artículos es
porque es muy importante proteger

268
00:23:35,470 --> 00:23:40,570
La agricultura de Estados Unidos porque crecemos.
cítricos, aquí cultivamos otras cosas que

269
00:23:40,570 --> 00:23:42,970
necesidad de protegerse de traer plagas de
otros países.

270
00:23:43,170 --> 00:23:46,710
Si no declaras y encontramos cosas
De esta manera, podemos imponerle una penalización. eso

271
00:23:46,710 --> 00:23:48,010
puede llegar hasta $ 1,000.

272
00:23:52,240 --> 00:23:53,980
Creo que esto es lo único que
goteando.

273
00:23:56,060 --> 00:24:00,940
Si bien el producto se considera
incinerado, la aduana toma una decisión

274
00:24:00,940 --> 00:24:01,940
en los medicamentos.

275
00:24:34,540 --> 00:24:39,340
Dado que esta es su primera infracción, el
El conductor se ahorrará una multa por

276
00:24:39,340 --> 00:24:40,299
hombre.

277
00:24:40,300 --> 00:24:44,780
Pero le imponen una multa de 300 dólares por traer
en productos frescos.

278
00:24:45,500 --> 00:24:47,940
Le dimos una advertencia hoy ya que
Era su primera vez.

279
00:24:48,200 --> 00:24:51,680
También le proporcionó una agricultura.
lista de las cosas que están permitidas y

280
00:24:51,680 --> 00:24:53,640
las cosas que están prohibidas
cruce.

281
00:24:54,100 --> 00:24:59,960
Así que estaba muy contento con eso. el lo hizo
Vete a Houston ahora, un campista feliz.

282
00:25:15,120 --> 00:25:21,740
En Eagle Pass, una joven de 17 años afirmó que
fue secuestrado y llevado a México antes

283
00:25:21,740 --> 00:25:23,500
escapar de regreso a la frontera de Estados Unidos.

284
00:25:24,580 --> 00:25:28,580
Mientras ella no estaba, su familia presentó una
reporte de personas desaparecidas.

285
00:25:29,120 --> 00:25:32,100
Lo único que escuchó sobre ella.
amigos eran nombres, ya sabes, pero, yo

286
00:25:32,100 --> 00:25:34,180
Quiero decir, no sé qué tan cierto es eso.

287
00:25:34,920 --> 00:25:40,460
Pero sin pruebas que la corroboren.
historia, el oficial Morella sospecha que

288
00:25:40,460 --> 00:25:44,580
Adolescente simplemente se fue de fiesta a México
sin decírselo a sus padres.

289
00:25:45,080 --> 00:25:49,580
Mi opinión, sucede todo el tiempo,
sabes, se quedan sin dinero, tienen

290
00:25:49,580 --> 00:25:52,900
Ya no hay ningún lugar a donde ir, así que simplemente están,
ya sabes, ahora regresan solos.

291
00:25:53,300 --> 00:25:55,460
Entonces llamé al condado de Maverick.

292
00:25:55,680 --> 00:25:58,500
Dijeron que van a enviar un diputado.
aquí abajo para ver si los padres pueden

293
00:25:58,500 --> 00:25:59,580
De hecho, ven a recogerla.

294
00:26:01,360 --> 00:26:05,040
Los oficiales quieren devolverle al adolescente.
familia lo antes posible.

295
00:26:06,300 --> 00:26:08,200
Está bien, señora. Se lo agradezco.
Gracias.

296
00:26:09,260 --> 00:26:10,260
Vale, adiós.

297
00:26:12,160 --> 00:26:13,580
La familia viene desde San Antonio.

298
00:26:15,929 --> 00:26:20,950
Con su mamá en camino, la niña
decide confesar.

299
00:26:25,050 --> 00:26:31,750
Como sospechaban los oficiales, ella no estaba
secuestrado,

300
00:26:31,750 --> 00:26:33,850
pero se escapó con dos amigos de la escuela.

301
00:26:34,210 --> 00:26:35,810
Sólo una vez en México.

302
00:26:36,430 --> 00:26:40,650
comenzaron a intimidarla yo estaba por aquí
como tratar de ser tan genial como maldita sea

303
00:26:40,650 --> 00:26:44,950
tratando de hacerme tatuajes como este estaba
¿Por qué diablos estoy tratando de encajar?

304
00:26:44,950 --> 00:26:49,730
soy como si estuviera por aquí estoy por aquí
Estoy tratando de obtener un título de escuela secundaria.

305
00:26:49,730 --> 00:26:54,730
Se supone que me graduaré el año que viene, pero estoy
por aquí como dar escuela no pasar

306
00:26:54,730 --> 00:26:59,350
mis clases donde hacían todo
iban a volverte contra ti, no, yo

307
00:26:59,350 --> 00:27:05,030
no sabía que iban a encender
yo hasta que se volvieron contra mí. Entonces, ¿qué son?

308
00:27:05,030 --> 00:27:07,250
¿Tus pensamientos ahora? Como, volviendo a
escuela para terminar?

309
00:27:08,130 --> 00:27:12,890
Sí. No quieres estar pasando el rato
otra vez. Me di cuenta de que era como, mi

310
00:27:12,890 --> 00:27:14,870
La familia es más importante que todos.
eso.

311
00:27:19,030 --> 00:27:24,570
Después de dos horas de inspección secundaria,
La madre del adolescente, aliviada, llega a

312
00:27:24,570 --> 00:27:25,570
llévala a casa.

313
00:27:45,900 --> 00:27:49,620
Bueno, es una canción así, ¿sabes? tu
tienes tus propios hijos, y tú simplemente

314
00:27:49,620 --> 00:27:52,540
No querría que sus hijos se escaparan con
nadie y no saber de ellos.

315
00:27:53,700 --> 00:27:54,399
Gracias.

316
00:27:54,400 --> 00:27:55,440
Gracias. Que tengas una buena tarde.

317
00:28:00,620 --> 00:28:04,460
Entonces es un buen resultado que ella haya regresado.
en los EE. UU. Ya sabes, con suerte,

318
00:28:04,460 --> 00:28:06,940
Ya sabes, es una lección aprendida. Ya sabes,
la gente con la que ha estado saliendo

319
00:28:06,940 --> 00:28:10,700
con, ella parece que ella, ya sabes,
se quedó sin dinero.

320
00:28:11,100 --> 00:28:13,260
Ella quiere volver a casa con ella.
familia.

321
00:28:13,870 --> 00:28:17,210
El expediente de personas desaparecidas del adolescente puede
ahora estará cerrado.

322
00:28:17,950 --> 00:28:22,790
Afortunadamente, no enfrentará ningún cargo por
dándole a la policía evasión.

323
00:28:38,390 --> 00:28:41,130
En la frontera sur.

324
00:28:45,040 --> 00:28:46,440
¿Puedes abrir la guantera por mí?
por favor?

325
00:28:47,520 --> 00:28:51,940
Las bandas criminales siempre están buscando
Formas de traficar contrabando a los EE. UU.

326
00:28:54,600 --> 00:29:00,980
Ya sea oculto dentro de privado
vehículos o contrabando en personal

327
00:29:00,980 --> 00:29:01,980
pertenencias.

328
00:29:02,640 --> 00:29:08,020
Siempre tenemos que permanecer alerta.
ya sea aquí en el carril o en

329
00:29:08,020 --> 00:29:09,020
secundario.

330
00:29:11,260 --> 00:29:14,080
No puedes bajar la guardia, ¿sabes?
porque estás tratando con el público.

331
00:29:14,460 --> 00:29:17,360
Mucha gente es buena.
gente, pero al final del día, eso

332
00:29:17,360 --> 00:29:21,480
1%, 2%, realmente no sabemos quiénes son
son o cuál es su objetivo.

333
00:29:24,380 --> 00:29:31,360
En Laredo, los agentes detuvieron un
pareja viajando por

334
00:29:31,360 --> 00:29:35,980
autobús desde México a Houston, Texas,
llevando tres maletas.

335
00:29:37,180 --> 00:29:40,220
Cuando pregunté qué eran
traer a los Estados Unidos, yo

336
00:29:40,220 --> 00:29:44,240
dijo... Ellos nombraron varias cosas debajo
dos maletas. Cuando pregunté sobre el

337
00:29:44,240 --> 00:29:49,220
tercera maleta, afirmaron que no
saber lo que había allí. la pareja

338
00:29:49,220 --> 00:29:53,580
afirma que un familiar les pidió que llevaran el
maleta a un hombre llamado Ángel.

339
00:29:55,280 --> 00:29:57,200
Temen que pueda haber contrabando
adentro,

340
00:29:58,060 --> 00:30:02,280
El oficial Zúñiga realiza una búsqueda y
encuentra dos camisetas.

341
00:30:03,320 --> 00:30:06,040
Es un logo de Castel del Este.

342
00:30:18,700 --> 00:30:23,840
El logo y el nombre del cartel en la camiseta.
es una señal de alerta inmediata para el equipo.

343
00:31:02,040 --> 00:31:08,000
Los oficiales sospechan que Ángel podría ser un cartel
miembro con sede en Houston, un centro para

344
00:31:08,000 --> 00:31:10,780
cocaína, fentanilo y metanfetamina
distribución.

345
00:31:11,630 --> 00:31:13,190
a la costa este de Estados Unidos.

346
00:31:48,199 --> 00:31:52,740
No es raro que los cárteles
explotar a los viajeros mayores para contrabandear

347
00:31:52,740 --> 00:31:53,740
artículos.

348
00:31:54,140 --> 00:31:59,480
Pero si una nueva búsqueda de la maleta
revela contrabando, será la pareja

349
00:31:59,480 --> 00:32:00,800
eso paga el precio.

350
00:32:08,080 --> 00:32:12,910
Cada año, las bandas de narcotraficantes trafican hasta 30 dólares
mil millones de los EE.UU.

351
00:32:13,310 --> 00:32:14,910
para financiar sus operaciones.

352
00:32:16,330 --> 00:32:17,770
Buenos días, señor. ¿Cómo estás?

353
00:32:18,430 --> 00:32:19,810
Bien. ¿Hacia dónde nos dirigimos todos hoy?

354
00:32:25,390 --> 00:32:26,390
En Camino del Águila.

355
00:32:26,790 --> 00:32:27,830
¿Abres el maletero, por favor?

356
00:32:28,050 --> 00:32:29,910
Gracias.

357
00:32:31,890 --> 00:32:36,730
Los agentes detuvieron al conductor de un
camioneta remolcando un SUV, que se cree que

358
00:32:36,730 --> 00:32:38,810
tener conexiones con el dinero del cartel
contrabando.

359
00:32:40,650 --> 00:32:44,950
Mientras está detenido, el equipo busca
los vehículos.

360
00:32:45,330 --> 00:32:48,630
Vamos a radiografiar cada elemento.
que tiene en la camioneta.

361
00:32:49,370 --> 00:32:52,410
También estamos buscando armas,
municiones, cosas de ese tipo.

362
00:32:56,470 --> 00:33:02,710
A medida que cada caja pasa por la radiografía,
El oficial Ruiz y el equipo revisan el

363
00:33:02,710 --> 00:33:03,709
cabina de la camioneta.

364
00:33:03,710 --> 00:33:04,710
Encontramos algo.

365
00:33:05,190 --> 00:33:09,970
En la guantera, ven un
libro mayor que contiene una lista de efectivo reciente

366
00:33:09,970 --> 00:33:10,970
transacciones.

367
00:33:13,950 --> 00:33:16,930
948K? Oh, eso es lo que dice el periódico.

368
00:33:18,650 --> 00:33:22,130
Pero tiene transacciones por un total.
un montón de otros.

369
00:33:22,690 --> 00:33:25,410
136, 212, 320.

370
00:33:27,130 --> 00:33:32,150
El libro mayor parece confirmar que el
El conductor es un mensajero de efectivo del cártel.

371
00:33:34,310 --> 00:33:35,490
948.000?

372
00:33:36,910 --> 00:33:42,530
Dinero que entra o sale de EE.UU. en
Se debe declarar el exceso de $10,000.

373
00:33:43,090 --> 00:33:46,470
Pero estas transacciones suman casi un
millones de dólares.

374
00:33:47,730 --> 00:33:50,250
La atención se centra ahora en el SUV.

375
00:33:50,930 --> 00:33:56,030
Para detectar cualquier dinero escondido, los agentes
desplegar el canino.

376
00:33:57,510 --> 00:34:01,130
Si ese auto tiene un millón de dólares,
Necesito una alerta.

377
00:34:01,350 --> 00:34:02,350
Me enfadaría.

378
00:34:21,780 --> 00:34:24,239
El perro ha cogido un juego.

379
00:34:26,460 --> 00:34:32,980
El equipo ahora debe realizar un análisis exhaustivo
búsqueda del vehículo.

380
00:34:45,540 --> 00:34:51,340
¿Puedes ver ahí atrás?

381
00:34:54,040 --> 00:34:55,040
Oh, oh.

382
00:34:56,179 --> 00:34:57,600
Oculto detrás de un panel.

383
00:34:58,080 --> 00:34:59,800
¿Justo ahí? ¿Justo ahí? Sí.

384
00:35:00,720 --> 00:35:02,160
Encuentran un paquete.

385
00:35:03,300 --> 00:35:04,800
Mike, Mike. Adelante.

386
00:35:05,100 --> 00:35:07,260
Se trata del... Lo es.

387
00:35:16,880 --> 00:35:22,000
En Laredo, los oficiales han encontrado
artículos relacionados con cárteles en el equipaje de

388
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
dos pasajeros del autobús.

389
00:35:23,800 --> 00:35:29,640
la pareja

390
00:35:29,640 --> 00:35:36,440
insiste en que fueron preguntados por un familiar
entregar la maleta a un hombre en

391
00:35:36,440 --> 00:35:41,100
Houston. Pero los oficiales sospechan que hay
Podría haber contrabando escondido en el interior.

392
00:35:47,220 --> 00:35:51,080
Disolver metanfetamina en líquido es
una táctica común del cartel.

393
00:35:55,400 --> 00:36:01,760
Esta vez,

394
00:36:02,060 --> 00:36:05,120
La botella y la bolsa son transparentes.

395
00:36:09,540 --> 00:36:12,880
Los oficiales ahora centran su atención en el
camiseta del cartel.

396
00:36:15,340 --> 00:36:18,540
¿No has oído hablar de uno real? creo que
es sólo un grupo de chicos pasando el rato.

397
00:36:18,800 --> 00:36:20,220
Nunca he oído hablar de un cartel.

398
00:36:22,640 --> 00:36:25,680
Ni siquiera existe un cártel.

399
00:36:26,780 --> 00:36:32,720
Probablemente sea un pequeño grupo de personas.
replicar lo que es un cártel o

400
00:36:32,720 --> 00:36:35,080
tratando de ser algo que no son.

401
00:36:37,920 --> 00:36:41,520
Sin encontrar nada, el equipo decide
liberar a la pareja.

402
00:37:07,710 --> 00:37:12,730
Habiendo aprendido una valiosa lección, el
La pareja ahora puede continuar su viaje hacia

403
00:37:12,730 --> 00:37:13,730
Houston.

404
00:37:36,760 --> 00:37:37,760
Íñigo Pan.

405
00:37:41,650 --> 00:37:45,790
Los agentes han detenido a un conductor que
El sospechoso está intentando contrabandear un gran

406
00:37:45,790 --> 00:37:47,230
cantidad de efectivo a México.

407
00:37:49,110 --> 00:37:54,550
Una búsqueda ha revelado un paquete pensado
contener al menos parte del dinero

408
00:37:54,550 --> 00:37:55,750
escondido en el panel de una puerta.

409
00:37:56,830 --> 00:38:03,530
El equipo también ha encontrado más dinero
ocultos en contenedores domésticos y

410
00:38:03,530 --> 00:38:08,670
embalaje. Esta gente intenta tirarnos
fuera de nuestro juego, ¿verdad? Entonces lo ocultarán

411
00:38:08,670 --> 00:38:10,750
dentro de elementos que normalmente no haríamos
cheque.

412
00:38:11,070 --> 00:38:14,790
especialmente cuando alguien está tratando de
ocultar dinero dentro de los contenedores como

413
00:38:14,790 --> 00:38:18,750
bueno. Definitivamente no es algo que
nos encontramos cuando la gente está

414
00:38:18,750 --> 00:38:20,670
tratando legítimamente de declarar dinero.

415
00:38:20,930 --> 00:38:25,630
El conductor afirma que se ganó el dinero
vendiendo artículos para el hogar, pero oficiales

416
00:38:25,630 --> 00:38:30,170
cree que son ganancias de la droga
comercio, siendo enviado por correo de regreso a México

417
00:38:30,170 --> 00:38:31,310
para un cártel.

418
00:38:39,470 --> 00:38:41,910
Ahora subimos los vehículos. Eran
Los llevaré a ambos a la Z.

419
00:38:41,910 --> 00:38:45,050
portal sólo para asegurarse de que no
tener algún compartimento o cualquier otro

420
00:38:45,050 --> 00:38:46,050
elementos ocultos.

421
00:38:47,730 --> 00:38:52,050
El oficial Flores comienza a escanear el
camioneta y el SUV en el remolque.

422
00:38:59,370 --> 00:39:03,230
Una cosa que estamos viendo está aquí.
Serían como diferentes lugares con

423
00:39:03,230 --> 00:39:04,290
diferentes densidades.

424
00:39:05,230 --> 00:39:07,010
La recogida es clara.

425
00:39:09,270 --> 00:39:10,990
Luego, hacen funcionar el SUV.

426
00:39:22,290 --> 00:39:27,730
El escaneo revela algo más oculto.

427
00:39:28,850 --> 00:39:31,870
Guiado, ¿hay algo detrás?
detrás del asiento del conductor?

428
00:39:34,190 --> 00:39:38,410
Solo hay un bote en el asiento trasero.
Espuma para limpieza de neumáticos.

429
00:39:40,010 --> 00:39:43,490
Una vez completada la búsqueda del vehículo, el
Se cuenta el efectivo.

430
00:39:54,130 --> 00:39:57,430
Entonces solo estamos confirmando que ese es el
cantidad que tiene actualmente?

431
00:40:00,050 --> 00:40:06,090
Los oficiales descubren que el conductor estaba
llevando casi 100.000 dólares, diez veces el

432
00:40:06,090 --> 00:40:08,210
cantidad de moneda que debe ser
declarado.

433
00:40:09,580 --> 00:40:12,120
que habría terminado de nuevo con el
cártel.

434
00:40:15,920 --> 00:40:19,520
Tanto el dinero como el vehículo ahora
ser embargado.

435
00:40:22,020 --> 00:40:26,980
Por la forma en que ocultó el dinero,
Ya sabes, los indicadores están ahí de que él está

436
00:40:26,980 --> 00:40:28,040
definitivamente no trama nada bueno.

437
00:40:28,540 --> 00:40:33,220
Si es declarado culpable de transportar
efectivo no declarado a través de la frontera, el

438
00:40:33,220 --> 00:40:36,100
hombre podría enfrentar hasta 10 años de prisión
prisión.

439
00:40:36,300 --> 00:40:37,720
Los malos perdieron hoy.

440
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
Gracias.